Chiyoko's Powers

Kekkei Genkai--
Rinsei Souran [Lit: Nature Control]

Rinsei Souran allows me to control any nature on the battle field. E.g.--Plants, earth, animals, winds, etc. I usually use plants to attack, because I guess it's just my preference. Because it's my kekkei genkai, it doesn't use much chakra or energy, and it also doesn't take any visual effect on my body. (e.g. some powers like this would change your eye color, my kekkei genkai doesn't do that)
The only thing is, I cannot control natural forces summoned by my opponent. Things such as wind attacks, and plant and animal summoning are beyond my control.

Summoning--
Technically, it isn't summoning jutsu. Because of my kekkei genkai, I can call any animals in the surrounding area, and they'll listen to me. Similar to a summoning, but the animal won't have any special powers, and it's more than one specific animal.

Elemental attacks--
Also because of my control over nature, I can manipulate some elements. Water wind, and earth are the elements closely linked to nature, and therefore are the ones I can manipulate. While lightning and fire can be natural occurrences, I cannot use them for some reason…

lol, Rinsei souran. that makes me laugh, considering mines Kaze Souran....(Wind Control).
And your list checks out pretty well...

I just used a crappy online translator and that's what came up XD

Funny too, mines Rinsei, which translates to nature......

Again-the crappy translator XD